| HOME | 南西だより | 今日の マレーシア |
みじかいコラム | マレーシアン イングリッシュ |
けいじばん | リンク集 | ブログ ときどきいちご |
今日のマレーシア
今日の新聞記事から、目にとまった話題をひとつ取り上げています。
2003年10月
| ●2003年10月31日(金） 王宮で首相交代式 |
| 今日午後２時半から、アブドラ・バダウィ氏が第５代首相となるための宣誓と署名が王宮にてサイド・シラジュディン国王の前で行われる。
(New Straits Times / Nation) 今日買った新聞は、２つ折り状態で厚さ1.8センチ。96ページに渡るマハティール首相へのトリビュート版が入ってました。 |
| ●2003年10月30日（木） 南極徒歩横断に３人が挑戦 |
| マレー人の医師、栄養士、スポーツ講師の３人のチームが11月15日から南極徒歩横断に挑戦する。北部のブルー・ステイションから南部のスコット基地まで約100日の予定。同ルートは、過去に世界で３組が挑戦したがいずれも途中で断念している。
(New Straits Times / Nation) 明日で退陣するマハティール首相が今年５月、マレーシアンに南極横断に挑戦するようにと言ったことに答える企画だそうです。 |
| ●2003年10月29日（水） クアラルンプール道路美化計画 |
| KL市役所は、観光産業増進のため、市内のいくつかの主要道路の美化に取り組む。マレーシア国民大学の研究チームの調査に基づく計画を採用し、12月初めから、インド人街の道の改善を始める。
(New Straits Times / Nation) 既にチャイナタウンの露店街にアーケードがついて美化されています。以前の「汚さ」がこれまたよい味を出していただけにちょっとさみしい気もする今日この頃。 |
| ●2003年10月28日（火） ジョホールのサンゴ礁が危機 |
| ジョホール州東海岸の約30の島で、ここ数ヶ月の間に少なくとも20％のサンゴ礁が毒を持つオニヒトデに食べられている。サンゴ礁が元の姿に回復するには15年〜500年かかる。リゾート経営者らは、しかるべき関係当局やNGOにサンゴ礁の保守保全を呼びかけている。
(New Straits Times / Nation) このニュースとは関係ないですが、昨日のマハティール首相の記者会見抜粋もアップしておきました。こちらです。 |
| ●2003年10月27日（月） ワニとトラ、出現 |
| クチン近郊のヤシの沼地で体長２メートルのワニが絡まっているのを村人が発見、野生生物の公共機関に引き渡されることに。また、マラン近郊の平屋民家の庭に、近郊のジャングルから、イノシシの大量捕獲で餌を失った野生のトラが迷い込んだ。
(New Straits Times / Nation) 都市関係の記事に目が行き過ぎて、ジャングルの国らしいニュースを忘れてしまうところでした。 |
| ●2003年10月26日（日） マハティール首相「ブッシュは大嘘つき」 |
| APEC終了後に訪問したインドネシアでブッシュ大統領が記者団に「マハティール首相を叱責した」と言ったことについて、マ首相は「大嘘だ」と言った。
(New Sunday Times / front page) ４つ下の記事の次の日、ブッシュさんがまた言っちゃったものだから、マハさんも負けずに言っちゃいました。マ首相の記者会見の抜粋を読みたい方はこちらをクリック。かなりカゲキです。 |
| ●2003年10月25日（土） ディーパバリのお祝い、全国でオープンハウス |
| 昨日全国でディーパバリが祝われた。国内取引・消費者省のスブラマニアム副相が開いたオープンハウスには、アブドラ・バダウィ副首相、マレーシア華人協会のオン会長などが参加。民族を超えてインド料理を味わった。
(New Straits Times / Nation) ディーパバリ＝ヒンドゥー教徒のインド人にとっての「お正月」。ヒンドゥー暦第７番目の月の始まり。この日朝、オイルで沐浴して体と心を清め、晴れ着（女性はサリー）を着て寺院にお参りするそうです。 |
| ●2003年10月24日（金） ディーパバリ祝日 マレーシア、スーパーバイク王国に仲間入り |
| ペトロナス（国営石油会社）が生産するスーパーバイク「FP1」がお披露目され、マレーシアは世界で7番目のスーパーバイク生産国となった。「FP1」で、フォギー・ペトロナス・レーシングチームが世界スーパーバイク選手権に出場する。価格は1台約500万円。
(New Straits Times / Nation) 年内にマレーシア・モータースポーツ委員会が発足、将来的にF1やMoto GPやスーパーバイクチャンピオンを輩出して行く計画らしい。これとは直接関係ないけど、クアラルンプールは実にバイクの多い町です。 |
| ●2003年10月23日（木） ユダヤ人グループ、マレーシアへの投資のボイコットを要求 |
| アメリカベースのユダヤ人グループ大手、シモン・ヴィーゼンタール・センターが、16日のマハティール発言（５つ下の記事）に対し、投資家や観光客にマレーシアを避けるよう要求した。 (New Straits Times - Business Times / World) マハさん発言、尾を引いてます。当のご本人はあくまでも「演説の一部だけを取り上げて批判するのではなく、全体の趣旨を汲んでほしい、暴力は無益だと言ったことなどが欧米メディアでは取り上げられていない」と発言。 |
| ●2003年10月22日（水） マハティール首相「ブッシュ大統領は私を非難などしていない」 |
| アメリカのスポークスマンが、バンコクで開かれたAPECの「月曜日の会議の途中でブッシュ大統領がマハティール首相を連れ出してイスラム諸国会議での演説（ユダヤ人に関する発言）について非難した」と伝えた。APEC終了後の記者会見でマ首相はこれを否定し、大統領は会議で自分に対して強い言明をした理由を説明してくれ、自分もそれに理解を示した。大統領は自分を非難などしていない、と語った。
(New Straits Times / front page) （４つ下に関連記事） ここの新聞ではブッシュを中心に、韓国、マレーシア、フィリピン、インドネシアなどの首脳たちの写真がでかでかと載ってますけど、小泉さんの姿が見えません。日本人としてはなんか淋しいなぁ……。 |
| ●2003年10月21日（火） 築127年の「アリおじさんの家」焼ける |
| クアラルンプール北部ゴンバック地区にある「アリおじさんの家」と呼ばれて親しまれている築127年の伝統的な家屋が全焼、住人のひとりが背中に怪我を負った。家屋は釘を１本も使わずに建てられたもので、文化・芸術・観光省の要請で1989年から一般に公開されていた。(New
Straits Times / front page) 家具や宝石などの他にも、戦時中の日本占領時代の写真など貴重な資料が失われました。残念。 |
| ●2003年10月20日（月） 旅行代理店、空港税引き下げを要求 |
| アセアン旅行協会（Aseanta）の事務総長であるマレーシア旅行代理店協会（Matta）は、アセアン域内の旅行、観光業促進のため、現在の国際空港税45リンギ(1300円強）を、国内空港税10リンギ（300円弱）並に引き下げるよう要求。
(The Star / Nation) 今年前半のSARSの影響による旅行・観光業の落ち込み回復、なるか。 |
| ●2003年10月19日（日） 13歳の少女、カヤック大会最年少出場で表彰 |
| アイシャ・イスマイルさん、13歳は、8月28日から31日に行われた独立記念マラッカ海峡カヤック横断大会に最年少で出場、他の参加者45人はほとんどペア出場だったが、彼女はソロで82キロの距離を計21時間で横断し、昨日（18日）表彰を受けた。
(New Sunday Times / Nation) ブック・オブ・マレーシア（マレーシア版ギネスブック）に掲載確定、本物のギネスにも登録申請。若い力っていいな〜。 |
| ●2003年10月18日（土） イスラム諸国会議サミット閉会 |
| イスラム諸国会議サミットは17日に閉会。16日のマハティール首相の基調演説の「ユダヤ人が代理人を使って世界を支配している」などの発言が欧米などから非難を受けている。この点に関して、会議参加国首脳らは「首相発言の批判者は演説全文の文脈を読んでいない」とし、マ首相を擁護する立場をとっている。
(New Straits Times / front page) 演説では、パレスチナ問題について、50年以上紛争しているがイスラムの立場が悪化するばかりで何の解決にもなっていない。立ち止まり、本当のイスラムの教義に立ち返って（武力でなく）何をすれば解決するのか考えようではないか、という趣旨のことを言っています。過去に何度もその発言で世界を騒がせてきたこの人の引退後は、ずばずば言う人がいなくなるんでしょうね。 |
| ●2003年10月17日（金） 明日午前６時、KLタワーで朝日を見よう |
| 世界で４番目に高い通信タワーであるKLタワーが、展望デッキを、明日初めて午前６時に開く（通常はもっと遅い）。イスラム諸国会議出席者にKLのパノラマを朝日とともに見てもらおうという趣旨。評判がよければ、毎日６時に開くことも検討する。
(New Straits Times / Nation) 入場料はここの物価からすると決して安いとは言えませんが、クアラルンプールに来たら一度は登ってみたい場所です。住み始めた年に２回登りました。 |
| ●2003年10月16日（木） 第二四半期の小売実績、昨年同時期より2.9％減少 |
| 今年４月〜６月の小売実績は昨年同時期より 2.9％減少した。１月〜３月の、同
0.1％減少に続いた形。新型肺炎流行の影響で人々がショッピングセンターなどに出かけるのを避けたためと見られる。マレーシア小売業協会は2003年末の実績予測を、昨年９月時点では前年比
８％の伸びとしていたが、２％増に見直した。 (New Straits Times - Business
Times) 今年末までの小売回復に期待されるのが年末の「メガセール」。今年は例年よりちょっと長くて11月８日から来年１月３日までだそうです。さて、スリッパでも買いに行くか〜。 |
| ●2003年10月15日（水） マハティール首相「（状況が許せば）昨年退任していた」 |
| ベルナマ国営通信が行ったマハティール首相のインタビュー内容。昨年６月22日の与党総会で手書きの演説原稿を最後まで読み上げることが出来ていれば、（同時にアブドラ・バダウィ副首相に引継ぎの意思が出来ていれば）その日限りで首相を退任していた。初めて退任を考えたのは1998年だが、当時はアジア経済危機などの問題があり、思いとどまった。
(New Straits Times / Nation) 昨年６月22日の与党総会の演説で、マハティール首相は涙を流しながら退任意思を言いかけたものの、駆け寄った党幹部らに抑えられ、演説を終えることが出来なかったのでした。 （関連エッセイ） |
| ●2003年10月14日（火） クー・フォジ氏、カヤックの旅、22日に終了予定 |
| クー・フォジ・クー・フサイン氏、52歳は、マレー半島西海岸をひとりカヤックで北上することに挑戦している。10月１日にジョホール州タンジュン・ピアイを出発、22日にプルリス州クアラ・プルリスに到着予定。到着日の「22日」はマハティール首相の「22年」の功労を称える意味を込めて選ばれた。
(New Straits Times / Nation) 今月末でマ首相は退陣。SMS（携帯メール）や町のカード屋さんの専用無料カードなどで、一般人からも首相にメッセージを贈るイベントがさかんに行われています。 |
| ●2003年10月13日（月） ディーパバリ用必需品を政府が監視 |
| 国内取引・消費者省のスブラマニアム副相が、来るディーパバリを祝うための必需品（羊肉、鶏肉、米など）が十分に供給可能か、また不当な値上げのないようにチェックを行うと発表。政府はインド人コミュニティの中で経済的に恵まれない人々もディーパバリを共に祝えるよう、衣類や食料の入ったギフトパックも用意する。
(The Star / Nation) ヒンドゥー暦第７の月の始まりが「ディーパバリ」（ヒンドゥー教徒にとっての「お正月」）で今年は10月24日からに当たります。インド人女性がサリーなどを新調するので売れる時期だけに、便乗値上げもありがち。今年はそんなのを見つけたら、省の執行部にクレーム出来るそうです。サリー見に行こうかな。 |
| ●2003年10月12日（日） イラク問題は国際連合に委ねるように |
| イスラム諸国会議、事務総長ベルケジズ氏の開会演説主旨。イラク建直しの件は、各国軍は手を引いて国連に委ねるよう要求。パレスチナにおけるイスラエルの行動は国際的人権侵害だとして非難。ここ３年ほど、世界は対テロの名の下にあたかもイスラム世界全体を危険視するかのような難しい状況にある。降りかかる諸問題の対処にイスラム諸国の協力を求める。
(Sunday Star / front page) 16日からの首脳会議には、ロシアのプーチンさんもゲストで招かれているそうで。来週いっぱい、道路通行規制、渋滞が続き、立派なホテルには銃を持ったセキュリティがうろうろするのです。 |
| ●2003年10月11日（土） イスラム諸国会議、クアラルンプールにリーダーシップを期待 |
| 第10回イスラム諸国会議が本日（11日）からプトラジャヤ・コンベンションセンターで開催される。57か国の上級事務官レベルでの話し合いが２日間持たれ、14日から外相会議、16日から首脳会議が行われる。主要な議題のひとつはパレスチナ問題で、中東におけるイスラエルの行動に対し、このサミットが強い姿勢を示すことが期待されている。イスラム諸国会議がアジア・太平洋地域の国で開催されるのは初めて。次の開催までの３年間、マレーシアが議長国を務める。
(New Straits Times / front page) この国際会議の記念切手が出ています。50セン（約15円）20枚つづりと、30セン（約10円）20枚つづり。どっちもきれいなので買いましたが、シートの下側になるにつれて印刷文字がブレていました。 |
| ●2003年10月10日（金） 国立血液センター正式オープン |
| ８日、国立血液センターの正式オープンセレモニーが首相夫人によって行われた。ここには「臍帯（へその尾）血バンク」が昨年から導入されているが、まだ550ほどしか保存されていない。今後５年で5000にする計画。
(The Star / Nation) 世界的に見て少数派民族であるマレー系にとっては、世界で唯一の臍帯血バンクとなるのだそうです。（たとえば華人なら、シンガポールや台湾の華人系臍帯血バンクを当てに出来る、という意味で） |
| ●2003年10月９日（木） ６年前の駐車違反の罰金 |
| 先月プタリンジャヤ自治体から1997年９月28日の駐車違反について召喚状（罰金30リンギ）が送られてきたリンさんは、心当たりがなく、召喚状に記載の車も自分のものではなかったため、その旨自治体に伝えたがとりあってもらえなかった。運輸省に出向いて調査したところ召喚状記載の車は同姓別人の所有車と判明。警察に届け出て自治体と争う構え。
(The Malay Mail / Home) リンさんの個人データが第三者によって悪用された可能性があるそうです。それにしても６年前の違反の召喚状が今頃発行されるなんて……。 |
| ●2003年10月８日（水） マレーシアの今年の汚職腐敗度指数（CPI）、清廉度高まる |
| トランスペアレンシー・インターナショナル（国際的な反汚職・腐敗のNGO）が2003年の汚職腐敗度指数（CPI）を発表。指数は10点満点で数が大きくなるほど清廉度が高くなる。マレーシアは指数5.2、133か国中37位。（2000年は4.8だった）トップはフィンランドの9.7、最下位はバングラデシュの1.3。アジア諸国ではシンガポールが9.4で世界５位、日本は21位（指数未掲載）。
(New Straits Times / Nation) 指数は、世界銀行やその他シンクタンク１７の機関の資料で割り出すそうです。日本もこの国もランキング順位ほどクリーンだとは思えないのですが……。 |
| ●2003年10月７日（火） トイレ用の流す水の量を減らそう |
| 新しく建築する家、建物のトイレは、流す水が１回あたり６リットル以下になるよう設計すべし。水資源節約の一環であるこの規定は今年６月から発効しており、違反した宅地開発業者は適合証を剥奪される。規定を監視するのは地方行政体と州水道局。現在既に建っている住居、建物については規定の遵守は免れる。 (New Straits Times / Nation) ためしにウチのトイレのタンクの中の水の量をざっと計ってみたら12リットルでした。これの半分になるわけね。 |
| ●2003年10月６日（月） PMR受験者、洪水のため学校（試験会場）に寝泊り |
| 半島部マレーシア北部のクダー州、ペナン州、ペラ州を襲った洪水で17000人が避難した。うち1100人が今日から始まるPMR（中等学校３年目、14歳、に実施される全国統一試験）受験者で、試験会場となる学校に泊まった。
(The Star / front page) ここ数日の北部の大雨で、従来あまり洪水に見舞われていなかった地域に被害が出ています。雨季に入り、クアラルンプールでも強い風、激しい雨が1日に何度もやってくる今日この頃。 |
| ●2003年10月５日（日） ボーイング社、ランカウイ（クダー州）に孤児の教育基金を設立 |
| ３日、ボーイング社は10000リンギ（約30万円）を孤児院の教育基金としてクダー州に渡した。９月30日から10月５日まで開かれているLIMA（ランカウイ国際海洋航空宇宙博）のホスト役を務めるランカウイに敬意を表したもの。
(New Sunday Times / Nation) LIMAは今年で７回目。地元のホテルでは、マレーシア空軍の戦闘機の名前にちなんだ「ミグ・29カクテル」とか、英国空軍のアクロバットチームの名前にちなんだ「レッド・アローカクテル」などが用意されているそうです。なんか物騒……。 |
| ●2003年10月４日（土） マレーシアンの寿命、延びる |
| 今年最初の７か月間でのマレーシアンの平均寿命は73.5歳。2000年には72.6歳だった。WHOが設定した2025年の世界平均目標値は73歳で、マレーシアはこれを越えた。ちなみに新生児の死亡率は、独立時（1957年）に7.3％だったのが2000年には0.8％まで減った。（The
Star / Nation) 長寿大国日本の記録にはまだまだ及びませんが、衛生概念や医療も発達し、健康への注目度がますます高まっているようです。 |
| ●2003年10月３日（金） 政府の小切手を監視する機関設立 |
| 財務省は、シンジケートが政府の小切手を偽造して現金化するのを防ぐため、監視する機関を設立した。
(The Malay Mail / Home) 昨日取り上げた記事について、銀行側は70万リンギ強については今週水曜日に州に返済済みと主張、しかし州知事は、偽造小切手で現金化された129万リンギ（なぜか増えてる !? ）が戻らないと法的手段に訴えると言ったそうです。どの額が真実なの？？？ |
| ●2003年10月２日（木） 銀行は、偽造小切手による損失を州に補償するように |
| マラッカ州政府は、今年４月に111枚の偽造小切手で州知事府の口座から引き落とされた77万リンギ（2200万円強）を補償するようにと銀行に要請した。全額戻るかどうかはまだ不明。
(New Straits Times / Nation) 小切手やカードの偽造詐欺事件はあとを断たないです。つい先日も、ペナンで大掛かりな証券偽造シンジケートが摘発されたばかり。 |
| ●2003年10月１日（水） サミットの運転手ら、「エレガント・ドライブ」の訓練 |
| 10月11日からKLで開催される第10回イスラム諸国会議で各国からのVIPの送迎をする運転手達（海軍、陸軍からの人員）を対象に、「上品で優雅で礼儀正しい運転」の訓練がセパンF１サーキットで行われた。車はBMW。
(The Star / Nation) VIPの中のVIP、VVIPの運転手のメニューには、貴賓が車から降りたその足がお出迎え用の赤い絨毯に一発で届くために最適な停車位置に確実に止める技術、なんつ〜のもあるんだそうです。すごい。 |
今日のマレーシア 2003年10月