| HOME | 南西だより | 今日の マレーシア |
みじかいコラム | マレーシアン イングリッシュ |
けいじばん | リンク集 | ブログ ときどきいちご |
今日のマレーシア
今日の新聞記事から、目にとまった話題をひとつ取り上げています。
2003年8月
| ●2003年8月31日(日) 独立記念日 KLモノレール、本日始動 |
| 今日午後2時30分、マハティール首相がブキッ・ビンタン駅でKLモノレールの公式始動式を行う。昨年8月、テスト走行で車輪が落ち、下にいたジャーナリストひとりが負傷したため、正式始動が延び延びになっていた。安全性確認は十分したと、運輸相は語る。
(New Sunday Times / Nation) 始発駅となるKLセントラルをつい2〜3日前に通ったけど、まだ工事が完成してなかったように見えた。今度は大丈夫かな。 |
| ●2003年8月30日(土) 国旗の正しい掲げ方 |
| 国旗を掲げる時は、三日月と星が左上に来るのが正しい(3つ下の記事参照)。ただし「縦長に吊るす時は」これをそのまま90度右に回した恰好ではなく、星が一番上、その下に上弦の三日月、その下にストライプが来るようにすること。
(New Straits Times / Nation) 街のビルに縦長に吊るしてある国旗の星と三日月が通常の逆になっているのをずっと不思議に思ってました。こんなきまりがあったのね。明日は46回目の独立記念日。 |
| ●2003年8月29日(金) ポリス、TV・ラジオのCMで華人巡査募集 |
| ポリスは来週火曜日から一か月、全国規模で巡査募集活動を行い、特に華人の応募を期待している。現在85000人の警察職員のうち、華人は5%以下。
(The Star / Nation + Focus) 華人コミュニティでの事件をマレー人・インド人警察官で対処するのにはコミュニケーションの問題などがあり、看過出来ない状況らしい。 |
| ●2003年8月28日(木) ヴィジョン・スクール「大成功」 |
| 教育省による調査で、ヴィジョン・スクールは、異民族間の相互理解と寛容性を育むという面で「大成功」と報告された。
(New Straits Times / front page) マレーシアの初等教育は、国民学校(マレー語)、国民型学校(華語学校とタミル語学校)に分かれているが、ヴィジョン・スクールとは、これらの学校を同じ敷地内に作って食堂、体育館、運動場などの施設を共有するというもの。現在は国内に8か所。しかしマレー語・華語・タミル語の3つの学校が揃っているのは1か所だけ。 たったこれだけの事例でもって「大成功」とするには疑問だが、ま、今後の方向であることは間違いないのでしょう。 |
| ●2003年8月27日(水) プッシュピンで作った国旗、ブック・オブ・レコーズ入り |
| サンウェイ・カレッジの学生40人が1000時間かけて、50万個のプッシュピンを使って、2.4×4.8メートルのマレーシアの国旗を作った。ブック・オブ・レコーズ(ギネスブックマレーシア版のようなもの)に載ることに。
(The Malay Mail / Hotline) 8月31日の独立記念日に向けて、今町中が国旗だらけです。マレー語でJalur Gemilang(光かがやく縞模様)というんだそうです。わかりやすい。 |
| ●2003年8月26日(火) ヤスミンちゃん、義足で歩く |
| 昨日(25日・月)義足を受け取り、それをつけてヤスミンちゃんが歩いた。本人談「アイスクリーム食べてから、ダンスしたい」
(New Straits Times / Nation) (3つ下に関連記事) ホテルの部屋で、車椅子に両手でつかまって、自分で立ってる写真が載ってました。よく頑張った〜。 |
| ●2003年8月25日(月) ひったくりを抑えた少年、表彰される |
| 11歳のモハマド・ファドリ・シャフィ君が警察に表彰された。母親のハンドバッグをひったくった男が車に乗りこんで逃げようとした時、モハマド君が男の車のキーを奪い取って遠くに投げ捨てたので、行き場を失った男は通行人らに取り押さえられた。
(New Straits Times / Nation) この子、キーに目をつけるなんて賢い!けがもなくてよかったね〜。 |
| ●2003年8月23日(土) ペナンに一千万リンギ(約3億円強)で天文台を |
| ペナン州はマレーシア科学大学の天文学クラブに、一千万リンギで天文学情報センターを建設する計画書の準備を要請。同クラブが開催した今月27日の火星大接近に関するイベントで、クラブ代表が発表。
(New Straits Times / Nation) 6万年ぶりの火星大接近だそうですね。ここからも見えるのかな。 |
| ●2003年8月22日(金) ヤスミンちゃん、治療が進んでバグダッドに帰ることに |
| イラク戦争で両足を失った9歳の少女、ヤスミンちゃんはマレーシアで治療を受けていたが、明日義足を受け取り、調子がよければ9月6日にバグダッドに帰る予定。
(New Straits Times / Nation) 私が個人的にずっと注目していた一件です。いよいよ帰るのねぇ。(関連コラム) |
| ●2003年8月21日(木) オランウータンが3匹、槍で突かれて死ぬ |
| シャングリラ・ラサ・リア・リゾート自然保護区(東マレーシアのコタ・キナバルの近く)で、自然に帰るためのリハビリ中の6匹のオランウータンのうち、3匹が槍で突かれて死んでいるのが発見された。
(New Straits Times / front page) 誰が何のためにこんなことするんでしょう。憤りを覚えます。 |
| ●2003年8月20日(水) エコ・ツーリズムに規制を、と専門家は言う |
| 「ミリ」で2日間に渡って開かれた国際会議で、エコ・ツーリズムによる環境の変化は(生態系の保護のために)規制されなければならないと専門家達が主張した。
(The Star / Nation) 「ミリ」は東マレーシアの観光地。原生林や洞窟が有名。「エコ・ツーリズム」は、「自然を破壊せずに観光収入が得られるような観光のありかた」と辞書には出てますが、この記事では「原住民が暮らす山奥や、大自然に触れる旅」みたいな意味で使われているようです。 |
| ●2003年8月19日(火) 韓国から3万人の留学生がマレーシアに |
| 教育省副大臣談 : 今後5年で3万人の韓国人留学生がマレーシアに来ることを期待。マレーシアの教育制度と、英語教育に力を入れていることが信頼されているからだ。
(The Star / Nation) クアラルンプールでインターナショナル校に子供を通わせるために、父親は韓国で働き、母・子で来ているという人も、私の周囲に少なからずいます。 |
| ●2003年8月18日(月) 6人がインプラント歯科学国際証明書を獲得 |
| マレーシア人歯科医6人が、フランクフルト大学からインプラント歯科学国際証明書を授与された。同大学は、ベルリン自由大学、マラヤ大学と3年間のジョイントプログラムを実施している。
(New Straits Times / Nation) マレーシアの医療は先進国並みになってきているそうです。幸い自分は今のところ、かすり傷を負った時だけしかお医者さんにはお世話になってません。 |
| ●2003年8月17日(日) 石油タンカーの乗組員3人、身代金と引き換えに解放 |
| 乗っ取られた石油タンカーの船長を含む3人の乗組員が無事解放された。3人はインドネシア警察の取り計らいでクアラルンプール国際空港に到着後、陸路、タンカーの拠点であるペナンに向かった。身代金は20万リンギ(600万円強)と伝えられる。
(New Sunday Times / front page) この事件、報道されたのは13日だが、事件発生は10日だったらしい。よって人質は丸6日拘束されていたことになる。写真で見る限り、3人とも元気そうでなにより。 |
| ●2003年8月16日(土) ドクター・ジェミラー(女性)にアジア平和賞 |
| マレーシア医療救済協会代表のダトゥッ・ドクター・ジェミラー・マームッドさんが、東アジア女性平和賞を受賞。マレーシア女性では初めて。同時受賞者はアウン・サン・スーチー(ミャンマー)、コラソン・アキノ(フィリピン元大統領)、グロリア・アロヨ(フィリピン現大統領)など7人。
(New Straits Times / Nation) 授賞式は「先週火曜日に」フィリピン・マニラで行われたそうで、今頃なんで? という感じの小さな記事でした。 |
| ●2003年8月15日(金) マリクさんにペナン州から「ダトゥッ」の称号 |
| マレーシアンとして、東南アジア人として初めてドーバー海峡の遊泳横断に成功したアブドゥル・マリク・マイディンさんに、ペナン州の元首から
'Datuk' (ダトゥッ) の称号が贈られることに。 (New Straits Times / Nation) 尊称や称号が社会的に重んじられるマレーシアです。マリクさんも称号のほかに、州政府での地位(スポーツ関係のお仕事)や、住まいが提供されるそうです。すご〜。 |
| ●2003年8月14日(木) ランカウイ ― プーケット間にもうじき航空の便 |
| エアー・アジアは来年1月、ランカウイ(マレーシア)とプーケット(タイ)間の航空機の運航を始める予定。
(The Star / Nation) どっちも人気のあるリゾート・アイランド。けど実際は、島から島よりも、都市から島、または都市から都市の方が需要があるんじゃないかな〜。 |
| ●2003年8月13日(水) ポート・クラン沖で海賊がタンカーを乗っ取り |
| マレーシアの石油タンカーがポート・クラン沖16海里西でインドネシアの海賊に乗っ取られ、10人の乗組員のうち3人が人質として残っており、海賊は10万USドルを要求している。
(New Straits Times / Nation) この国の近辺の海は海賊が実に多いそうです。現実は、ディズニーアニメに出てくるような憎みきれないキャラではないんだな。 |
| ●2003年8月12日(火) フォン大臣「日本人の仕事の規律を見習うように」 |
| フォン人材大臣談:マレーシアンは、責任感を持って仕事をする日本人の規律を見習うべきだ。
(New Straits Times / Nation) この大臣、日本で売り場担当さんたちをじかに見てこんなこと言ったらしい。マレーシアの店では店員さんがほおづえついてだらりと座ってたり、何か聞こうと声をかけたら逃げられたりする。(そうでない人もいるが) 私も一時帰国した時、日本のお店の販売員さんたちの丁寧な対応には後光がさして見えた。 |
| ●2003年8月11日(月) 201,225通の「ありがとうカード」がマハティール首相に |
| マハティール首相の故郷クダー州の小中学生から201,225通の「ありがとうカード」が首相に送られる。この数字はマ首相の誕生日(1925年12月20日)にちなんで州の教育委員会が意図的に選んだもの。
(New Straits Times / Nation) (編者注:マレーシアの日付表記はイギリス式で、日・月・年の順です。マ首相は今年10月に退陣予定。首相暦22年) マレー系の小学校で子供達が広いホールの床に並んでぺたっと座ってカードを書いてる写真がありました。かわいかった。 |
| ●2003年8月10日(日) 身体的障害を持つ学生の夢かなう |
| 工場で技術助手をしている半身麻痺の26歳の青年が、マレーシア科学大学(USM)で経営学士の学位をとった。 (Sunday Star / Nation) 仕事をしながら通信教育(年3週間のスクーリングあり)で勉強したんだそうです。えらい。 |
今日のマレーシア 2003年8月